Informations juridiques

Impressum

État : 11 novembre 2026

Ce texte est une traduction. Seule la version allemande fait foi. Version allemande

Certaines indications (en jaune) seront complétées sous peu.

Qui se cache derrière 0–100°

0–100° (accessible aussi sous «SaunaFinder.ch» jusqu’au changement d’adresse) est exploité par :

[VORNAME NAME bzw. FIRMA] [STRASSE NR.] [PLZ ORT] Suisse

E-mail : [E-MAIL]

Téléphone : [TELEFON]

Responsable du contenu : [VORNAME NAME], adresse ci-dessus.

Contact

Une question, une remarque ou une erreur dans une fiche ? Écris-nous à [E-MAIL] — idéalement avec le lien vers la fiche. Nous répondons en général dans les deux jours ouvrables.

0–100° est un répertoire indépendant des saunas, thermes, piscines et lieux de bain en eau froide en Suisse. L’ordre des listes, notre vérification avec date de contrôle, les évaluations, les températures et «Notre avis» ne s’achètent pas. Ce qu’un établissement apporte lui-même avec un forfait Partenaire est signalé par «Partenaire» ou «De l’établissement».

Informations sans garantie

Nous faisons nos recherches avec soin et indiquons pour chaque fiche la date du dernier contrôle. Les horaires, prix et conditions peuvent néanmoins changer à court terme. Seules les indications de l’établissement font foi. Plus de détails dans les conditions d’utilisation.

Se baigner dans les lacs et rivières et en eau froide se fait sous sa propre responsabilité. Ce que cela signifie et ce à quoi faire attention : Baignade dans les lacs et rivières.

Liens vers d’autres sites

Nous renvoyons vers des sites d’établissements, de communes et d’autres organismes. Leurs exploitants sont responsables de leur contenu. Si nous apprenons qu’une page liée contient des contenus illicites, nous supprimons le lien sans délai.

Sources et crédits photo

Cartes et images aériennes : © swisstopo (Office fédéral de topographie). À défaut : © contributeurs OpenStreetMap, OpenFreeMap.
Altitudes pour la vue 3D : Mapzen/AWS Terrain Tiles (données ouvertes, Amazon Web Services).
Recherche de lieux : swisstopo (geo.admin.ch).
Températures de l’eau : Office fédéral de l’environnement OFEV, stations de mesure hydrologiques (via existenz.ch) ; Ville de Zurich, police du lac (Open Data Ville de Zurich).
Évaluations : Google — signalées comme telles.
Photos de sources libres (par exemple Wikimedia Commons) : auteur, licence et source figurent directement sous l’image.
Photos d’établissements : elles proviennent de leurs sites web. Nous avons demandé l’autorisation ; beaucoup de réponses sont encore en attente. Sur demande, nous retirons une photo immédiatement — un e-mail à [E-MAIL] suffit.
Autres photos : de 0–100° ou d’utilisatrices et utilisateurs (communauté, avec nom d’affichage). Si une fiche n’a pas encore de photos, nous montrons une illustration neutre.
Polices : Instrument Serif, Inter Tight, Archivo, IBM Plex Mono (SIL Open Font License), chargées depuis notre propre serveur.

Une photo est de toi et tu ne veux pas que nous la montrions ? Écris-nous à [E-MAIL] — nous la retirons sans délai.

Droit d’auteur

Les textes, la mise en page, le logo et la compilation du répertoire appartiennent à [VORNAME NAME bzw. FIRMA] ou aux titulaires des droits respectifs. Les courtes citations avec indication de la source et lien sont les bienvenues. La copie systématique ou l’extraction automatique du répertoire n’est pas autorisée sans notre accord écrit.