Note legali
Impressum
Stato: 11 novembre 2026
Questo testo è una traduzione. Fa fede la versione tedesca. Versione tedesca
Alcune indicazioni (in giallo) verranno completate a breve.
Chi c’è dietro 0–100°
0–100° (fino al cambio di indirizzo raggiungibile anche come «SaunaFinder.ch») è gestito da:
[VORNAME NAME bzw. FIRMA] [STRASSE NR.] [PLZ ORT] Svizzera
E-mail: [E-MAIL]
Telefono: [TELEFON]
Responsabile dei contenuti: [VORNAME NAME], indirizzo come sopra.
Contatto
Domande, segnalazioni o un errore in una scheda? Scrivici a [E-MAIL] — meglio con il link alla scheda. Di regola rispondiamo entro due giorni lavorativi.
Indipendente
0–100° è un elenco indipendente di saune, terme, piscine e luoghi per il bagno nell’acqua fredda in Svizzera. L’ordine negli elenchi, la nostra verifica con data di controllo, le valutazioni, le temperature e «La nostra valutazione» non si possono comprare. Ciò che una struttura contribuisce con un pacchetto Partner è contrassegnato con «Partner» o «Dalla struttura».
Informazioni senza garanzia
Facciamo ricerche accurate e indichiamo per ogni scheda quando è stata verificata l’ultima volta. Orari, prezzi e condizioni possono comunque cambiare a breve termine. Fanno sempre fede le indicazioni della struttura. Maggiori dettagli nelle condizioni d’uso.
Il bagno in laghi e fiumi e nell’acqua fredda avviene sotto la propria responsabilità. Cosa significa e a cosa fare attenzione: Bagno in laghi e fiumi.
Link ad altri siti
Rimandiamo a siti di strutture, comuni e altri enti. I rispettivi gestori sono responsabili dei loro contenuti. Se veniamo a conoscenza di contenuti illeciti su una pagina collegata, rimuoviamo subito il link.
Fonti e crediti fotografici
- Carte e immagini aeree: © swisstopo (Ufficio federale di topografia). In alternativa: © contributori di OpenStreetMap, OpenFreeMap.
- Altitudini per la vista 3D: Mapzen/AWS Terrain Tiles (dati aperti, Amazon Web Services).
- Ricerca di luoghi: swisstopo (geo.admin.ch).
- Temperature dell’acqua: Ufficio federale dell’ambiente UFAM, stazioni di misurazione idrologiche (tramite existenz.ch); Città di Zurigo, polizia lacuale (Open Data Città di Zurigo).
- Valutazioni: Google — indicate come tali.
- Foto da fonti libere (per esempio Wikimedia Commons): autore, licenza e fonte sono indicati direttamente sotto l’immagine.
- Foto delle strutture: provengono dai loro siti web. Abbiamo chiesto il permesso; molte risposte sono ancora in sospeso. Su richiesta rimuoviamo subito una foto — basta un’e-mail a [E-MAIL].
- Altre foto: di 0–100° o di utenti (community, con nome visualizzato). Se una scheda non ha ancora foto proprie, mostriamo un’illustrazione neutra.
- Caratteri: Instrument Serif, Inter Tight, Archivo, IBM Plex Mono (SIL Open Font License), caricati dal nostro server.
Una foto è tua e non vuoi che la mostriamo? Scrivici a [E-MAIL] — la togliamo subito.
Diritto d’autore
Testi, grafica, logo e la raccolta dell’elenco appartengono a [VORNAME NAME bzw. FIRMA] o ai rispettivi titolari dei diritti. Brevi citazioni con indicazione della fonte e link sono benvenute. La copia sistematica o l’estrazione automatica dell’elenco non è consentita senza il nostro consenso scritto.