Savoir-vivre à la piscine : réussir l’été dans les bains suisses

La « Badi » : un morceau d’été suisse

Peu d’endroits incarnent autant l’été suisse que la piscine. Piscine de quartier, plage au bord du lac ou bain en rivière en pleine ville : de mai à septembre, familles, nageuses de longueurs, amateurs de soleil et nageurs d’après le travail s’y retrouvent. Pour que chacun trouve sa place, quelques règles existent — certaines sont affichées à l’entrée, d’autres sont tacites.

La saison

La plupart des piscines en plein air et des plages ouvrent en mai et ferment en septembre. Les dates exactes varient d’un établissement à l’autre et peuvent être adaptées en cas de mauvais temps. Sur nos pages détaillées de la rubrique Piscines, la saison est indiquée pour chaque bain, si elle est connue. Pour la saison froide, vous trouvez les établissements adaptés dans la sous-catégorie Piscines couvertes.

Dans le bassin

Nager des longueurs

De nombreuses piscines ont des couloirs réservés aux nageuses et nageurs. En général :

• Nager à droite, comme sur la route
• Dépasser seulement s’il y a assez de place
• Ne pas rester au milieu en bout de couloir, mais se mettre sur le côté
• Respecter les couloirs lents et rapides s’ils sont signalés

Sauts et plongeoir

On ne saute que là où c’est autorisé, et seulement si la zone en dessous est libre. Au plongeoir : un à la fois, et ne sauter que lorsque la personne précédente s’est éloignée à la nage. Les plongeons tête la première en eau peu profonde sont interdits.

Se doucher avant de nager

Une courte douche avant d’entrer dans le bassin est obligatoire — par hygiène et par respect. La crème solaire ne se dépose ainsi pas dans l’eau.

Sur la pelouse

• De la place pour tous. Une serviette par personne, pas trois chaises longues pour deux.
• Les haut-parleurs restent éteints ou si bas que vous seul les entendez.
• Les déchets vont à la poubelle. De nombreux bains trient PET, aluminium et déchets ménagers.
• Les grillades uniquement là où c’est expressément autorisé.
• Photographier des inconnus est à proscrire ; dans certains bains, les photos sont totalement interdites.

Tenue

Dans la plupart des bains, vous nagez en maillot de bain normal. Les vêtements de ville et les sous-vêtements n’ont rien à faire dans l’eau. Certains bains ont des espaces réservés aux femmes, comme le Frauenbad Stadthausquai à Zurich ou le « Paradiesli » au Marzili à Berne. Respectez le règlement sur place.

Avec des enfants

Les enfants doivent toujours rester à portée de vue, les petits enfants à portée de main — même s’il y a une surveillance. Les brassards aident à s’exercer, mais ne remplacent jamais la surveillance. De nombreux bains ont des pataugeoires et des zones peu profondes pour les plus petits.

Sécurité : les règles de baignade

La Société Suisse de Sauvetage SSS a formulé six règles de baignade affichées dans presque toutes les piscines. En substance :

1. Ne laisser les petits enfants s’approcher de l’eau qu’accompagnés et les surveiller à portée de main.
2. Ne jamais aller dans l’eau sous l’influence de l’alcool ou de drogues, ni nager l’estomac plein ou complètement vide.
3. Ne jamais sauter dans l’eau en ayant trop chaud — le corps a besoin de temps pour s’adapter.
4. Ne pas sauter dans des eaux troubles ou inconnues.
5. Les matelas pneumatiques et les aides à la natation n’ont rien à faire en eau profonde.
6. Ne jamais nager seul sur de longues distances.

Pour les rivières et les lacs, des règles supplémentaires s’appliquent. Pour en savoir plus, lisez l’article sur la baignade dans l’Aar.

Plage et bain en rivière : ce qui change

À la plage, vous nagez dans le lac. L’eau est souvent plus fraîche que dans le bassin, le fond peut être caillouteux, et derrière la délimitation commencent les eaux libres avec des bateaux. Au bain en rivière s’ajoute le courant : ne vous laissez dériver que si vous nagez de manière sûre et connaissez la sortie. Vous trouvez un aperçu sous Plages et Bains en rivière. Les lieux de baignade libres, sans entrée et le plus souvent sans surveillance, figurent sous Lieux de baignade libres.

Questions fréquentes

Un abonnement de saison vaut-il la peine ?

Si vous y allez plus de quelques fois par été, souvent oui. De nombreuses communes proposent des abonnements de saison pour adultes, enfants et familles. Les prix figurent sur les sites des bains.

Puis-je apporter mon repas ?

Dans la plupart des piscines en plein air et des plages, oui, mais les bouteilles en verre sont souvent interdites. Au restaurant du bain, ce sont les règles du restaurant qui s’appliquent.

Que faire en cas d’orage ?

Sortez immédiatement de l’eau. En cas d’orage, de nombreux bains ferment les bassins. Suivez les instructions du personnel.

Conclusion

La piscine fonctionne parce que chacun fait un peu attention aux autres : nager à droite, partager la place, emporter ses déchets et garder un œil sur les enfants. Une journée d’été ordinaire devient alors une vraie journée à la piscine.