Galateo della piscina: l’estate nei bagni svizzeri senza intoppi

La «Badi»: un pezzo d’estate svizzera

Pochi luoghi rappresentano l’estate svizzera quanto la piscina. Piscina di quartiere, lido sul lago o bagno fluviale in centro città: da maggio a settembre si incontrano famiglie, nuotatrici di vasche, amanti del sole e chi nuota dopo il lavoro. Perché tutti trovino il loro posto esistono alcune regole: alcune sono sul cartello all’ingresso, altre non sono scritte.

La stagione

La maggior parte delle piscine all’aperto e dei lidi apre a maggio e chiude a settembre. Le date esatte variano da bagno a bagno e possono essere adattate in caso di maltempo. Nelle nostre pagine di dettaglio della rubrica Badi è indicata la stagione di ogni bagno, se nota. Per la stagione fredda trova i bagni adatti nella sottocategoria Piscine coperte.

In vasca

Nuotare le vasche

Molte piscine all’aperto hanno corsie separate per chi nuota. Di solito vale:

• Nuotare a destra, come in strada
• Sorpassare solo se c’è abbastanza spazio
• A fine corsia non fermarsi nel mezzo, ma spostarsi di lato
• Rispettare le corsie lente e veloci, se segnalate

Tuffi e trampolino

Ci si tuffa solo dove è permesso e solo se la zona sottostante è libera. Al trampolino: uno alla volta, e tuffarsi solo quando la persona precedente si è allontanata a nuoto. I tuffi di testa in acqua bassa sono vietati.

La doccia prima di nuotare

Una breve doccia prima di entrare in vasca è obbligatoria, per igiene e rispetto. Così anche la crema solare non finisce in acqua.

Sul prato

• Spazio per tutti. Un telo a persona, non tre lettini per due.
• Gli altoparlanti restano spenti o così bassi che li sente solo lei.
• I rifiuti vanno nel cestino. Molti bagni separano PET, alluminio e rifiuti indifferenziati.
• Grigliare solo dove è espressamente permesso.
• Fotografare persone sconosciute è un tabù; in alcuni bagni le foto sono del tutto vietate.

Abbigliamento

Nella maggior parte dei bagni si nuota con un normale costume. Vestiti di tutti i giorni e biancheria intima non vanno in acqua. Alcuni bagni hanno aree riservate alle donne, come il Frauenbad Stadthausquai a Zurigo o il «Paradiesli» al Marzili di Berna. Rispetti il regolamento sul posto.

Con i bambini

I bambini devono essere sempre a portata di vista, i più piccoli a portata di mano, anche se c’è sorveglianza. I braccioli aiutano a esercitarsi, ma non sostituiscono mai la sorveglianza. Molti bagni hanno vasche per i piccoli e zone poco profonde.

Sicurezza: le regole di balneazione

La Società Svizzera di Salvataggio SSS ha formulato sei regole di balneazione appese in quasi ogni piscina. In sintesi:

1. Lasciare avvicinare all’acqua i bambini piccoli solo accompagnati e sorvegliarli a portata di mano.
2. Mai entrare in acqua sotto l’effetto di alcol o droghe, né nuotare a stomaco pieno o completamente vuoto.
3. Mai tuffarsi in acqua accaldati: il corpo ha bisogno di tempo per adattarsi.
4. Non tuffarsi in acque torbide o sconosciute.
5. Materassini e ausili al nuoto non vanno in acqua profonda.
6. Mai nuotare da soli su lunghe distanze.

Per fiumi e laghi valgono regole aggiuntive. Maggiori dettagli nell’articolo sul nuoto nell’Aare.

Lido e bagno fluviale: cosa cambia

Al lido si nuota nel lago. L’acqua è spesso più fresca che in vasca, il fondo può essere sassoso e oltre la delimitazione iniziano le acque aperte con le barche. Nel bagno fluviale si aggiunge la corrente: si lasci trasportare solo se nuota in modo sicuro e conosce l’uscita. Una panoramica si trova in Lidi e Bagni fluviali. I luoghi di balneazione liberi, senza ingresso e per lo più senza sorveglianza, sono in Luoghi di balneazione liberi.

Domande frequenti

Conviene un abbonamento stagionale?

Se ci va più di qualche volta per estate, spesso sì. Molti comuni offrono abbonamenti stagionali per adulti, bambini e famiglie. I prezzi si trovano sui siti dei bagni.

Posso portare il mio cibo?

Nella maggior parte delle piscine all’aperto e dei lidi sì, ma le bottiglie di vetro sono spesso vietate. Al ristorante del bagno valgono le regole del ristorante.

Cosa faccio in caso di temporale?

Esca subito dall’acqua. In caso di temporale molti bagni chiudono le vasche. Segua le istruzioni del personale.

Conclusione

La piscina funziona perché tutti hanno un po’ di riguardo: nuotare a destra, condividere lo spazio, portare via i rifiuti e tenere d’occhio i bambini. Allora una normale giornata d’estate diventa una vera giornata in piscina.